新着ゲーム関連記事

トレンドタイムライン

サイバーパンク2077

【半端ない】サイバーパンク2077の吹き替え台本の量が気が狂ってると話題に

管理人
実際、目に見える形で吹き替え量を見ると圧倒されるものがあるな...
1: 2020/10/06(火) 21:30:31.17 ID:TF1n9zFJ0

7: 2020/10/06(火) 21:32:20.97 ID:Odvy8Yj+0
吹き替えあるんだね

 

8: 2020/10/06(火) 21:32:23.48 ID:gtt7cp+l0
ウィッチャー3の頃から頭おかしい吹き替え量だったからな

 

14: 2020/10/06(火) 21:33:15.84 ID:o22AwKI5d
字幕だけでよくね?

 

65: 2020/10/06(火) 21:46:00.79 ID:4387WDBKa
>>14
いややっぱり音声あった方が嬉しいよ
文字読むと言う行為をしなくて済むんだから

 

17: 2020/10/06(火) 21:34:15.08 ID:DivZQ/IG0
グラフィックよりデータ多いんじゃね

 

18: 2020/10/06(火) 21:34:21.44 ID:r8m+jHNg0
NPCがAIで勝手に喋るようになるにはあと30年くらいは掛かりそうだな
管理人おすすめ記事

 

20: 2020/10/06(火) 21:34:33.54 ID:obdLCCRY0
いつも洋ゲーは日本語字幕、オリジナル音声でやってたが、この量見ると日本語字幕でやらなきゃという気になるな

 

23: 2020/10/06(火) 21:35:21.03 ID:TF1n9zFJ0
>>20
いや日本語音声でやれよ
日本語字幕なのは当然やん

 

27: 2020/10/06(火) 21:36:20.74 ID:5kF0bJ+z0
>>20
変わらんのかい

 

29: 2020/10/06(火) 21:36:33.11 ID:j9b88iH00
日本でもおそらく数十万は売れるから
まぁ採算は取れるだろう

 

35: 2020/10/06(火) 21:38:04.41 ID:S8fy5YJa0
ウィッチャーが日本で受けた理由は違和感のない日本語ローカライズのおかげなのは間違いない

 

36: 2020/10/06(火) 21:38:10.98 ID:2XXpAp+t0
マップは狭そうだけどクエスト含めた物量は半端ないだろうね
これは買いだわ

 

49: 2020/10/06(火) 21:41:05.02 ID:VzNBaEOOM
1stトレーラーがめちゃめちゃオシャレでカッコよくて期待してたんだけど
2018年くらいで北斗の拳になっちゃったから様子見

 

52: 2020/10/06(火) 21:42:01.57 ID:NRoMsnrnM
なんかウィッチャー3みたいに途中で飽きるからイラネって思ってたけど発売日ちかくなるとなんだかんだ買ってしまいそうな気がする

 

60: 2020/10/06(火) 21:44:47.28 ID:c7gtC8h2M
サイバーパンクっぽさはないよな
日本人の考えるサイバーパンクってやっぱりAKIRAや攻殻みたいな陰湿で不気味さみたいな要素でヒャッハー世紀末じゃないんだよな

 

62: 2020/10/06(火) 21:45:33.90 ID:Nc/Ks8e+0
1文字で何円もらえるかな?

 

72: 2020/10/06(火) 21:49:02.73 ID:aHrAAgmPM
RPGでテキストカットしろって一体何を遊びたいんだ

 

76: 2020/10/06(火) 21:51:00.95 ID:95EcBrha0
洋ゲーRPGはテキスト最重視だわ
ここがつまらないとゴリ顔に目が行ってやる気もなくなるし

 

77: 2020/10/06(火) 21:51:58.05 ID:aAVzBcMaM
すげー
東大生でもこんなに読まないんじゃないか?
音声はかなり圧縮してるのかな?

 

80: 2020/10/06(火) 21:54:00.07 ID:fVwp7Gq6p
ウィッチャー3が10万出荷が黒字ラインでPS4版が50万出荷らしいから余裕で黒字だったらしい

 

87: 2020/10/06(火) 21:56:25.73 ID:e7+cDQqs0
マジで日本人で買うやついないだろ……

 

90: 2020/10/06(火) 21:58:00.52 ID:aAVzBcMaM
>>87
PV観たら、やりたくなる人多いんじゃないか?
日本でTVCMはやるのかな

 

91: 2020/10/06(火) 21:58:48.33 ID:FDILvVNz0
リップシンクないだろ?違和感しかないし字幕でいいわ

 

149: 2020/10/06(火) 22:51:59.98 ID:CsTDaNFMr
>>91
ウィッチャー3から更に強化されたリップシンクプログラムが使われているそうだ
リップシンクあるなしは本当全然違うな

 

92: 2020/10/06(火) 21:58:56.47 ID:I7I0937H0
スイッチ版が出る前に国内50万越えてるから今は60万くらいかな
サイバーパンクもそれくらいうれてほしい

 

95: 2020/10/06(火) 22:00:25.89 ID:aAVzBcMaM
>>92
ほんまサイバーパンクみたいなのが売れて、若いクリエイターの刺激になってほしい

 

93: 2020/10/06(火) 21:59:12.74 ID:gcTdi19ra

まぁCODの日本語ローカライズとか英語圏から見ると演技が格好良くて日本語の方が良いみたいな意見もあるし
物好きのために日本語入れとくのも良いんじゃね

GTAとかカーチェイスしながら台詞読むのしんどかったし日本語の方が有り難いわ

 

97: 2020/10/06(火) 22:02:44.11 ID:mCAvm/+cH
ほんまありがたいわ

 

98: 2020/10/06(火) 22:03:44.79 ID:UGMoS0Vf0
いやマジでこれ買わなくて何買うの
PS4でできるんだから買っとけよ
原神とかに個人情報売ってないでさ

 

99: 2020/10/06(火) 22:06:49.57 ID:LsPvtFRa0
サイバーパンクというジャンル自体は日本人は大好きだったはず
昔はね
PV見る限り、かなり面白そうに見えるな

 

101: 2020/10/06(火) 22:07:42.19 ID:huYcjZ0b0
小説3冊分くらいありそう(´・ω・`)

 

107: 2020/10/06(火) 22:14:14.61 ID:N4pEShFe0
吹き替え要らないけど
自動翻訳の字幕だけでいいよ

 

116: 2020/10/06(火) 22:17:51.52 ID:HZ19AGhg0

>>107
出たよこういうバカ
吹き替え無しとかゴミだから

しかも激しいアクションなのに

 

108: 2020/10/06(火) 22:14:46.84 ID:NcyEwzFD0
ディヴィニティオリシン2がハリポタ全巻よりよりワードが多いくらいなこと言ってた気がする(´・ω・`)

 

110: 2020/10/06(火) 22:15:33.86 ID:gtt7cp+l0
吹き替えいらんかったらオフにすればいいだけだろ
吹き替えが必要な人間もいるんだよ

 

111: 2020/10/06(火) 22:16:03.55 ID:6kBQO3BZ0
ウイッチャー3は80時間掛けてバッドエンド見て以来やる気が起こらないから
短くなったサイバーパンク2077に期待

 

117: 2020/10/06(火) 22:18:01.64 ID:pVjBOZ340
喉ガラッガラになりそう

 

261: 2020/10/07(水) 11:35:38.94 ID:IDixJFnZd
>>117
1人で吹き替えるのかよwww

 

121: 2020/10/06(火) 22:20:58.42 ID:5Ln1U9Yx0
PS5版はいつや?早くやりたいぜ

 

引用元: ・https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1601987431/

 

まとめポータル

<みんなに読まれた記事>

合わせて読みたい

-サイバーパンク2077

© 2020 PS5速報:プレステ関連まとめサイト